[Wiederverpackt] Mantua Kaskadenbrunnen Solarbrunnen

works well makes a nice soothing sound

funktioniert gut macht einen schönen beruhigenden Klang

Bella facile e funzionante....sarebbe bello durasse di più la carica con il pannello solare ma forse tra un mese che il sole è più forte sarà così.

Schön, einfach und funktional... es wäre schön, wenn die Aufladung mit dem Solarpanel länger dauern würde, aber vielleicht wird es in einem Monat, wenn die Sonne stärker ist, so sein.

Molto bella, arrivata molto prima del previsto e bellissima

Sehr schön, viel früher angekommen als erwartet und wunderschön

Autonomie de la batterie un peu faible

Etwas schlechte Akkulaufzeit

Très satisfait de mon achat, via le site de La Redoute, l'apparence est parfaite, et la fontaine produit l'effet relaxant que je souhaitais dans mon jardin.
Deux petits bémols,
il faut vraiment du soleil pour que la fontaine fonctionne sans la batterie, le moindre nuage l'arrête.
La notice est en anglais, peu compréhensible, et celle en français trouvée ici est bien mais manque encore de clarté.
Je m'interroge enfin sur la possibilité de changer la pompe ou le panneau solaire en cas de panne, car la batterie par exemple n'est pas remplaçable. Ces éléments sont ils disponibles chez le constructeur au détail ?

Sehr zufrieden mit meinem Kauf über die Website von La Redoute, das Erscheinungsbild ist perfekt und der Brunnen erzeugt den entspannenden Effekt, den ich in meinem Garten haben wollte. Zwei kleine Wohnungen, man braucht wirklich die Sonne, damit der Brunnen ohne Batterie funktioniert, die kleinste Wolke stoppt ihn. Das Handbuch ist in Englisch, schwer zu verstehen, und das hier zu findende Französisch ist gut, aber immer noch nicht klar genug. Abschließend wundere ich mich über die Möglichkeit, im Pannenfall die Pumpe oder das Solarpanel auszutauschen, da beispielsweise der Akku nicht austauschbar ist. Sind diese Artikel beim Einzelhandelshersteller erhältlich?

tres efficace

sehr effektiv

Molt xula i elegant. Molt contents amb el producte. Cal vigilar però que el panell solar estigui ben orientat o sense sol no funciona.

Sehr cool und elegant. Sehr zufrieden mit dem Produkt. Man muss aufpassen, aber dass das Solarpanel gut ausgerichtet ist, sonst funktioniert es nicht ohne Sonne.

La primera que recibí no cargaba bien la batería. Recibo otra y funciona bien. Pero hay que cargarla y tenerla siempre en posición ON. Si estás en OFF solo funciona si hay sol muy directo. Da sensación de resistente, pero cuidado al moverla . Al cogerla se me quedó el dedo dentro haciendo un agujero. Si se trata con ciudad no pasa pero si haces fuerza sin saberlo se puede romper.

Das erste, das ich erhalten habe, hat den Akku nicht gut aufgeladen. Ich bekomme noch eins und es funktioniert gut. Sie müssen es jedoch aufladen und immer in der EIN-Position haben. Wenn Sie ausgeschaltet sind, funktioniert es nur bei sehr direkter Sonneneinstrahlung. Es fühlt sich stabil an, aber seien Sie vorsichtig, wenn Sie es bewegen. Als ich es aufhob, blieb mein Finger drin und hinterließ ein Loch. Wenn man mit der Stadt zu tun hat, passiert das nicht, aber wenn man Gewalt ausübt, ohne es zu wissen, kann es kaputtgehen.

La primera la tuve que devolver porque la placa solar no cargaba las baterías, pero contacte con el vendedor e inmediatamente me enviaron una etiqueta para devolver por correos sin gastos. A la semana me llego una fuente nueva. Debo decir que el trato con el vendedor ha sido muy fácil y correcto. En cuanto al producto, hay que tener en cuenta algunos detalles. Funciona de dos formas, usando las baterías con el interruptor en ON, o con el interruptor en OFF pero recibiendo luz directa del sol. Es importante saber que tiene que ser una luz directa e intensa, si hay un poco de sombra se para. Si pasa una nube por delante el sol o algo deberá un poco de sombra entre el sol y la placa, se para. Con el interruptor en ON se compensa la falta de sol o esos momentos de sombra. No he controlado la autonomía de las baterías, pero parece que pueden durar varias horas. He leído comentarios sobre que solo carga las baterías cuando está el interruptor en off, pero como es invierno (aunque llevamos varios días soleados, a ratos, en el sur de España) no he podido comprobar si es cierto. En cuanto tengamos días completos de sol lo probaré todo el tiempo con el interruptor en On para ver si es verdad y poder editar el comentario.

Ich musste das erste zurücksenden, weil das Solarpanel die Batterien nicht auflud, aber ich kontaktierte den Verkäufer und er schickte mir sofort ein Etikett zur kostenlosen Rücksendung per Post. Eine Woche später traf eine neue Quelle ein. Ich muss sagen, dass der Umgang mit dem Verkäufer sehr einfach und korrekt war. Bezüglich des Produkts müssen einige Details beachtet werden. Es funktioniert auf zwei Arten: mit Batterien bei eingeschaltetem Schalter oder bei ausgeschaltetem Schalter, aber direkter Sonneneinstrahlung. Es ist wichtig zu wissen, dass es direktes und intensives Licht sein muss, wenn es ein wenig Schatten gibt, hört es auf. Wenn eine Wolke vor der Sonne vorbeizieht oder so etwas, entsteht ein kleiner Schatten zwischen der Sonne und der Platte, es bleibt stehen. Bei eingeschaltetem Schalter werden fehlende Sonne oder Schattenmomente ausgeglichen. Ich habe die Akkulaufzeit nicht überprüft, aber es sieht so aus, als ob sie mehrere Stunden halten können. Ich habe Kommentare gelesen, dass die Batterien nur dann aufgeladen werden, wenn der Schalter ausgeschaltet ist, aber da es Winter ist (obwohl wir im Süden Spaniens zeitweise mehrere sonnige Tage hatten), konnte ich nicht überprüfen, ob das stimmt . Sobald wir volle Sonnentage haben, werde ich es die ganze Zeit bei eingeschaltetem Schalter testen, um zu sehen, ob es stimmt, und ich kann den Kommentar bearbeiten.

Quería una fuente para poner en un pequeño jardín y que diera un poco de vida y frescor, y esta fuente ha sido todo un acierto. Se integra perfectamente con la vegetación por el color ocre desgastado, y el sonido del agua y la luz por la noche da un ambiente muy relajante. Además, este modelo es un poco más elegante que los que simulan rocas. El montaje no puede ser más fácil, conectar dos cables y el tubito a la bomba y listo. No necesita instalación exterior de agua o electricidad, una vez le pones agua y conectas la placa solar, es totalmente autónoma. La placa solar incluye una batería para que funcione cuando no haya sol, con autonomía de hasta 5h (según la descripción, no lo he cronometrado). Las instrucciones vienen en inglés, aunque se pueden descargar de su sitio web en castellano.

Ich wollte einen Brunnen für einen kleinen Garten, der ein wenig Leben und Frische verleiht, und dieser Brunnen war ein Erfolg. Aufgrund der abgenutzten Ockerfarbe fügt es sich perfekt in die Vegetation ein und das Geräusch von Wasser und Licht in der Nacht sorgt für eine sehr entspannende Atmosphäre. Darüber hinaus ist dieses Modell etwas eleganter als diejenigen, die Felsen simulieren. Der Zusammenbau könnte nicht einfacher sein, zwei Kabel und den Schlauch an die Pumpe anschließen und fertig. Es ist keine externe Installation von Wasser oder Strom erforderlich. Sobald Sie Wasser hinzufügen und das Solarpanel anschließen, ist es völlig autonom. Das Solarpanel verfügt über eine Batterie, so dass es auch dann funktioniert, wenn keine Sonne scheint, mit einer Autonomie von bis zu 5 Stunden (laut Beschreibung habe ich keine Zeitmessung vorgenommen). Die Anleitung ist auf Englisch, kann aber auch auf Spanisch von der Website heruntergeladen werden.

Bell'oggetto che rifinisce il giardino, sono due settimane che c'è l'ho e per ora funziona egregiamente... Consiglio vivamente considerata la spesa sostenibile....

Schönes Objekt, das den Garten abrundet, ich habe es seit zwei Wochen und bisher funktioniert es sehr gut... Ich empfehle dringend, die nachhaltigen Kosten zu berücksichtigen....